sobota, 30 grudnia 2017

Trochę o języku i o moich ulubionych słowach w języku galicyjskim / Galician language and my favourite words

Może wszyscy o tym wiedzą, ale wspomnę jedynie dla formalności, że kilka regionów Hiszpanii posiada nie jeden, a aż dwa oficjalne języki; są to m.in. Katalonia (hiszpański + català), Kraj Basków (hiszpański + euskera) czy Galicja (hiszpański + gallego).

poniedziałek, 28 sierpnia 2017

Lot z psem - informacje i moje doświadczenie

Aloha,

dzisiaj przychodzę z wpisem dotyczącym latania samolotem z psiakiem. Sama nigdzie nie mogłam znaleźć podobnych informacji - wiecie takich opowieści innych ludzi i ich doświadczeń - nie licząc forów, na których straszą pewną śmiercią ukochanego zwierzaka. Przez to, że nie znałam nikogo kto mógłby mi powiedzieć jak to wszystko wygląda, wypadło mi z milion włosów, nie spałam i chciało mi się płakać na samą myśl, że mój pies jak nic umrze w samolocie. Na szczęście już jest po i od razu powiem, że i ja i piesek czujemy się dobrze :)

wtorek, 4 lipca 2017

Wyspa San Simón a.k.a. Shutter Island


 Od dłuższego czasu obserwowałam wysepkę położoną blisko Redondeli i bardzo byłam jej ciekawa. Mój chłopak sam nie wiedział co się na niej dokładnie znajduje - wspomniał tylko coś o byłym więzieniu, co jeszcze bardziej mnie zainteresowało.

niedziela, 14 maja 2017

Praia Samil

Hej psygodo!
Hola,


Ja dalej zapracowana, ale obiecałam psu spacer i postanowiłam zabrać go (i się) na plażę.

niedziela, 23 kwietnia 2017

Silleda i ferevenza do Toxa



Tydzień temu wreszcie mogłam odpocząć od pracy i wyżyć się fizycznie czego ostatnio bardzo mi brakowało. Mój  chłopak zabrał mnie na dwa dni do Silledy, gminy położonej ok. 120 km od Vigo. Wszyscy, którzy mnie pytali o moje plany na urlop stwierdzili, ze trochę kiepski ten plan, bo w Silledzie nie ma kompletnie niczego. Nam nawet o to chodziło. Chcieliśmy powłóczyć się po lasach i pooddychać wiejskim powietrzem.

środa, 21 września 2016

SANXENXO, GALICYJSKA IMPREZOWNIA


Pisanie postu o Sanxenxo to dla mnie jak wspominanie odległego lata... A przecież byłam tam dosyć niedawno. To wszystko przez pogodę - jesień powoli wkracza do akcji.
Myślę, że ten wpis będzie miłym zakończeniem tegorocznego lata i zachętą do odwiedzin w następne.

środa, 7 września 2016

NAJLEPSZE RESTAURACJE W GALICJI



Kilka dni temu miałam przyjemność odwiedzić najlepszą restaurację w Vigo. Maruja Limón to restauracja z jedną gwiazdką Micheline, która znajduje się w centrum miasta, przy ulicy Montero Rios. Prowadzona jest przez dwóch szefów kuchni - Rafa Centeno i Inés Abril (Abril brała udział w hiszpańskiej edycji Top Chef). Pomyślałam, że fajnie byłoby Wam opowiedzieć coś więcej o restauracjach, które znajdują się w przewodniku Micheline, bo ich ilość udowadnia, że kuchnia w Galicji jest przepyszna oraz, że warto jest jej spróbować (niekoniecznie w restauracjach z gwiazdkami, bo wiadomo - koszta) zamiast stołować się w McDonaldzie (tak, są takie osoby). Oprócz tego niedawno widziałam program o innej restauracji, Solla, która znajduje się w pobliżu Vigo i dowiedziałam się w czym tkwi ich sukces.